Hum To Bhai Jaise Hain

Hmm.... hmm....

Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge

Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge -2
Ab koyi khush ho, ya ho khafa, ham nahin badlenge, apni adaa
Samjhe na samjhe koyi ham yahi kahenge
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge -2

Hmm… ham dil ki shehzaadi hai, marzi ki mallika
Haan… ham dil ki shehzaadi hai, marzi ki mallika
Sar pe aanchal kyun rakhe, dhhalka toh dhhalka
Ab koyi khush ho ya koyi roothhe, is baat par chaahe har baat toote
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge -2

Hamein shauq mehendi ka na shehnaai ka hai
Ho.. hamein shauq mehendi ka na shehnaai ka hai
Hamaare liye toh apna ghar hi bhala hai
Sunta agar ho toh sun le kaazi, lagta nahin kabhi ham honge raazi
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge -2
Ab koyi khush ho, ya ho khafa, ham nahin badlenge apni adaa
Samjhe na samjhe koyi ham yahi kahenge
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge -2

Aa aa ha ha ha ha ha ha ha ha, oh ho ho ho ho ho ...

Tłumaczenie:

Już taka jestem i się nie zmienię.

Już taka jestem i się nie zmienię.
Już taka jestem i się nie zmienię.
Czy ktoś się cieszy, czy gniewa,
ja i tak nie zmienię swego zachowania.
Czy ktoś zrozumie, czy nie,
ja i tak powiem, że...
Już taka jestem i się nie zmienię.
Już taka jestem i się nie zmienię.

Jestem panią swego serca
i panią swej woli.
Czemu mam zakrywać głowę chustką?
Jeśli się zsunie, trudno.
Czy ktoś jest szczęśliwy, czy nadąsany.
Nawet jeśli mielibyśmy się pokłócić na dobre.
Już taka jestem i się nie zmienię.
Już taka jestem i się nie zmienię.

Nie lubię dłoni zdobionych henną,
ani weselnej piszczałki.
Jestem szczęśliwa we własnym domu.
Jeśli słyszy mnie Kadi, niech posłucha.
Nie wydaje mi się, że kiedyś
zgodzę się na ślub.
Już taka jestem i się nie zmienię.
Już taka jestem i się nie zmienię.

Czy ktoś się cieszy, czy gniewa,
ja i tak nie zmienię swego zachowania.
Czy ktoś zrozumie, czy nie,
ja i tak powiem, że...
Już taka jestem i się nie zmienię.
Już taka jestem i się nie zmienię.